Convertag

Convertag

Videos in MP4 für Mac — TV-App, Plex, Jellyfin & Co.

Convertag erkennt Filme und Serien, übernimmt Bild und Ton ohne Qualitätsverlust und legt alles dort ab, wo du es abspielst. MP4-Dateien bekommen nur neue Infos.

Erscheint bald im Mac App Store Für Mac mit Apple-Chip, ab macOS 14

Die Warteschlange von Convertag: Eine Serienfolge wird gerade umgewandelt, ein Film wartet auf Bestätigung des Treffers, bei einer weiteren Folge ist aufgelistet, was mit Bild, Ton und Untertiteln passiert.

Ohne Qualitätsverlust

Passendes Bild wird nur umverpackt — meist in Sekunden. Neu umgewandelt wird nur, was Apple-Geräte nicht abspielen können.

Untertitel, die überall laufen

Bild-Untertitel von Blu-ray und DVD werden zu Text. Passende .srt-Dateien neben dem Video kommen von selbst mit.

Läuft von allein

Ordner überwachen — neue Videos landen fertig in der Mediathek, auch wenn das Fenster zu ist.

Bevor es losgeht, siehst du, was passiert

Für jedes Video zeigt Convertag Spur für Spur, was bleibt, was angepasst wird und was wegfällt — samt Größe und Dauer. Mit „Meine Sprachen“ bleiben nur die Ton- und Untertitelspuren, die du brauchst.

Bild
Bleibt unverändert, wenn Apple-Geräte es abspielen — auch in 4K mit HDR10 oder Dolby Vision. Sonst wandelt der Mac es mit seinem eigenen Video-Chip um. H.264 und HEVC (8/10 Bit) werden kopiert, Dolby Vision 5 und 8 als dvh1. AV1, VP9, MPEG-2, VC-1 u. a. → HEVC oder H.264 per VideoToolbox, HDR-Farbangaben bleiben.
Ton
Bleibt, wenn er schon passt. Kino-Ton, den Apple TV nicht kennt, wird zu Dolby Digital Plus — Stereo zu AAC. AAC, AC-3, E-AC-3 und ALAC werden kopiert. DTS, TrueHD, FLAC, Opus u. a. → E-AC-3 5.1 (640 kbit/s) oder AAC Stereo.
Untertitel
Text-Untertitel kommen mit, Bild-Untertitel werden per Texterkennung auf deinem Mac gelesen. „Nur Fremdsprache“ und „für Hörgeschädigte“ bleiben erhalten. SRT, ASS/SSA, WebVTT → mov_text. PGS, VobSub und DVB → Texterkennung mit Apple Vision. Externe .srt, .ass, .ssa, .vtt mit gleichem Namen.
Die Ansicht „Spuren & Infos“: Bild in 4K mit Dolby Vision bleibt unverändert, DTS-HD-Ton wird zu Dolby Digital Plus 5.1, zwei Bild-Untertitel werden per Texterkennung zu Text.

Dort ablegen, wo du schaust

Wähle, wo fertige Videos landen — für alles auf einmal oder für jeden überwachten Ordner einzeln.

  • Neben dem Original Im selben Ordner wie das Video.
  • Fester Ordner Alle Videos in einem Ordner deiner Wahl.
  • Jellyfin / Plex Mediathek mit Ordnern, NFO-Dateien und Cover.
  • Infuse Mediathek mit Ordnern und Cover.
  • TV-App Direkt in die TV-App, bereit für Apple TV.

Gibt es das Video schon, bekommt es einen neuen Namen, ersetzt das alte oder wird übersprungen — wie du willst.

Einstellungen „Speichern“: fünf Ziele zur Auswahl — Neben dem Original, Fester Ordner, Jellyfin / Plex, Infuse und TV-App.

Titel, Beschreibung und Cover

Convertag liest Titel, Jahr, Staffel und Folge aus dem Dateinamen und sucht die passenden Infos. Ist ein Treffer nicht ganz sicher, fragt die App nach, statt zu raten.

Titel, Beschreibung, Genre, Regie, Erscheinungsjahr und Cover stehen danach in der MP4 — so, wie die TV-App, Infuse und Plex sie anzeigen. Auf Deutsch oder Englisch.

Die Infos kommen aus OMDb und Wikidata. Wer einen eigenen Schlüssel für TMDb hat, kann ihn eintragen.

Überwachte Ordner

Füge einen Ordner hinzu, und Convertag kümmert sich um jedes neue Video darin — sobald die Datei fertig kopiert ist. Jeder Ordner hat eigene Einstellungen: Ziel, Sprachen, was mit dem Original passiert.

Auf Wunsch startet Convertag bei der Anmeldung und arbeitet unauffällig aus der Menüleiste. Originale wandern höchstens in den Papierkorb, nie endgültig weg.

Deine Videos bleiben auf deinem Mac

Umwandeln und Texterkennung passieren vollständig auf deinem Mac. Für die Suche nach Infos gehen nur Titel und Jahr aus dem Dateinamen hinaus — nie die Datei, nie der Dateiname selbst. Kein Konto, keine Werbung, keine Nutzungsstatistik.

Alles Genaue steht in der Datenschutzerklärung

MKV, AVI, WebM, VOB … rein. MP4 raus.

Für die TV-App, Apple TV, QuickTime, Infuse, Plex und Jellyfin.

Erscheint bald im Mac App Store Für Mac mit Apple-Chip, ab macOS 14